Prevod od "da pomisle" do Češki


Kako koristiti "da pomisle" u rečenicama:

Ljudi mogu da pomisle da bi Kristin lagala zbog mene?
Myslíte, že si pomyslí, že lhala kvůli mně?
Ljudi mogu da pomisle da je to istina.
Lidi by si mohli myslet, že je to pravda.
Pokušam da ih nagnam da pomisle da sam seksi tek kad ih pridobijem svojom liènošæu.
Sexy se snažím být, až když si je získám silou své osobnosti.
Roditelji druge dece, šta æe da pomisle..
Co si pomyslí? Je mě líto, že jsem tě do toho zatáhl.
Šta æe ove dame da pomisle?
Co si o nás pomyslí dámy?
Ljudi bi mogli da pomisle da si luda.
Lidi si budou myslet, že ses zbláznila.
Jedino što mogu da pomisle, je da si ti jedan od dva njihova agenta... koji se vraæaju sa zarobljenim Raptorom.
Všechno, co budou vědět bude, že můžete být dva Cylonští agenti... vracející se v uneseném Raptoru.
Kada uðeš odbrambeni parametar... Moraš da ih nateraš da pomisle kako želiš da spustiš brod.
Jakmile budeš uvnitř obranné linie,... musíš je přesvědčit, že chceš přistát.
Jesi li nekada želeo da probaš nešto novo, ali se bojao šta ce prijatelji da pomisle?
Chtěl jsi někdy zkusit něco nového, ale bál jsi se, co by si pomysleli tvoji přátelé?
I da bi ih naterao da pomisle da sam pravi psiho, èak sam isekao bradavicu iz golotinjskog èasopisa i iskoristio je kao taèku.
A aby si mysleli, že sem opravdu blázen, dokonce jsem vystřihl bradavku z pornočasopisu a použil ju jako tečku.
Nateraš ljude da pomisle da ste porodica, i onda uništiš njihov život, i neæu dozvoliti da to uradiš opet.
Přesvědčíš lidi, že jsi součást jejich rodiny, a pak uděláš z jejich života trosky, A nenechám tě to udělat znovu.
U veæini sluèajeva, kada ljudi ne govore istinu, je zato što se plaše šta bi drugi mogli da pomisle.
Často se lidi bojí říct pravdu protože mají strach, co by si o nich potom ti lidé mysleli.
Ali navela je sve da pomisle da je mrtva.
Ale chtěla, aby si všichni mysleli, že je mrtvá.
Jer æemo ih navesti da pomisle da smo jedni od njih.
Protože je přesvědčíme, že jsme jedni z nich.
Jesi li ikada pozeleo probati nesto novo ali si se plasio sta bi tvoji prijatelji mogli da pomisle?
Nechtěl jsi někdy zkusit něco nového, ale bál ses, co by si mohli pomyslet tví přátelé?
Moram da se pogrbim, i promenim svoj oblik, tako da pomisle da sam samo neki stari Japanac.
Musím změnit pozici a držení těla, aby si mysleli, že jsem nějaký postarší Japonec.
Ali, uh, problem je, ako sedim sama za šankom, onda æe svi tipovi ovde da pomisle da sam usamljena i oèajna, i da pokušavam da se nabacim potpunom strancu.
Ale problém je, že když budu sedět sama na baru, tak si každý chlap tady začne myslet, že jsem osamělá a zoufalá, a zkouším sbalit úplně cizího člověka.
Ne baš toliko dobro, mora se priznati, ali sasvim dovoljno da zavara predatore da pomisle da je to buba koja ispaljuje kiselinu.
Ne až tak dobře, to je pravda, ale dost dobře aby oklamal dravce a ten si myslel, že jde o kyselého pálivého brouka.
Ne smijemo dopustiti jebaèima da pomisle da smo slabi.
To je to, co teď potřebujeme. Nesmíme nechat ty parchanty, aby si mysleli, že jsme slaboši.
Tede, dovodiš cure na ove intimne dogaðaje i to ih tera da pomisle da su stvari ozbiljne.
Tede, vodíš si holky na tyto soukromé akce a ony pak mají pocit, že je to vážné.
Rekla sam novinarima da je bio tjedan jer nisam htjela da pomisle da sam ja opsesivna.
Bulváru jsem řekla týden, nechtěla jsem, aby si mysleli, že jsem posedlá.
Ne znam, da pomisle da ste ih od toga oslobodili.
Nevím. Něco, aby si mysleli, že jste to zahnal.
Nije baš bilo popularno, jer se Artur sviða još nekome ko je normalniji, i ubecila je ceo kraj da pomisle kako sam luda.
Okamžitě jsem vešla v nelibost, protože někdo jiný Arthura zbožňuje, víc, než je zdrávo. A ta dotyčná se postarala o to, aby si všichni mysleli, že jsem nemocná.
Neki od mojih_BAR_prijatelja bi mogli da pomisle da jesu.
Někteří moji přátelé si to mohou myslet.
Ljudi bi mogli da pomisle da si to ti.
Lidi by si mohli myslet, že jsi to ty.
Pa znate, rodeo men, trenutak da pomisle da ste ih povrijedili, odmah krenu ravno u glavu.
Večeře začínají se začátkem noční směny... Asi za půl hodiny.
Oni æe samo da pomisle da prièaš sa sobom."
Tiše. Budou myslet, že si mluvíš pro sebe.
Mogu da pomisle da sam znao za sve to.
Mohli by si myslet že... Že jsem věděl, co má v plánu.
Ne, mislio sam na ono na šta bi drugi ljudi mogli da pomisle.
Ne, myslím na to, co si možná budou myslet ostatní.
I još uvek je naveo sve da pomisle da je duh.
A stejně se mu daří přesvědčit spoustu lidí, že je duch.
Mogli bi da pomisle, da onaj ko je upucao ovog èoveka, da nije bilo sluèajno.
Bude si myslet, že ti, kteří zastřelili toho muže to neudělali náhodou.
Oprosti zbog pištolja, ali ne bih želeo da pomisle da smo u dosluhu.
Prosím, omluv tu zbraň. Nesnáším, když si myslí, že jsme spolčení.
Samo ne želim da pomisle da te koristim.
Nechci, aby si o mně mysleli, že tě využívám. Co?
Draga, nema toga što bi ih nateralo da pomisle tako nešto.
Miláčku, není žádný důvod, proč by si to měli myslet.
Zamisli šta bi se desilo da pomisle da im je komšija možda ubica.
Přesně tak. Co by se stalo, kdyby si mysleli, že mají za sousedai vraha.
Ne želim da pomisle da si zombi.
Nechci aby si tě kdokoliv spletl se zombie.
Ali je u redu da pomisle i na nju i to ne kao na utešnu nagradu.
Ale je taky dobré, myslet i na ni, a ne jako na nějakou cenu útěchy.
Nije bilo iznenađujuće što je to uticalo na neke ljude da pomisle da smo na tragu nečega.
Není překvapující, že to přinutilo některé lidi přemýšlet, že jsme na něco narazili.
Pokušao sam da prevarim lavove da pomisle da ja stojim blizu štale.
Chtěl jsem ošálit lvy, aby si mysleli, že stojím u ohrady.
Na primer, neki od nas skloni su da pomisle da je veoma teško transformisati neuspešne vladine sisteme.
Například někteří z nás si myslí, že je velmi těžké změnit upadající vládní systémy.
Međutim, ako ih u eksperimentu navedete da pomisle da se razdvajamo, da ljudi postaju drugačiji, onda oni u većoj meri postaju rasistički, homofobno nastrojeni,
Ale když jim na zkoušku předem sdělíte, že si myslíte, že spějeme k rozpadu, začnou se chovat jinak, pak začnou být víc rasističtí, homofobní, chtějí vyhánět devianty.
Čuvena je njegova misao da ako ponovljate laž dovoljno često, ljudi će da misle da je istinita, a što je veća laž, to je bolje jer ljudi neće čak ni da pomisle da nešto toliko veliko može da bude laž.
Jsou proslulá jeho slova, že pokud lež opakujete dostatečně často, budou si lidé myslet, že to je pravda, a čím větší lež, tím lépe, protože lidé si ani nepomyslí, že něco tak velkého může být lež.
I zaista su svašta radili da bi navukli mlade da pomisle kako će banda biti sjajna stvar.
Opravdu dělali různé triky na mladé lidi, aby si mysleli, že být v gangu je skvělý job.
(Smeh) To ih je zbilja navelo da pomisle, da, znate, postoje ljudi koji žive sa komarcima.
(smích) Skutečně je zaujala představa, že, víte, jsou lidé kteří s komáry žijí.
0.48471617698669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?